他們不過是溫柔的人

(圖片來源:《開放雜誌》)

3月24日春天到了-我們很想念他」(摘自曾金燕的網誌《了了園》
光是讀著這一行網誌的題目,我的眼眶就濕了。曾金燕是中國內地維權人士胡佳的妻子。根據BBC 2008年04月03日的報導:「被當局控以顛覆國家罪名的中國著名維權人士胡佳一審獲罪,被判處有期徒刑三年半。34歲的胡佳否認自己有顛覆國家行為,但北京市中級人民法院星期四(4月1日)作出裁決,認為從胡佳在網絡發表的五篇文章以及他在兩次接受外國記者採訪時的言論足以證明他有罪。」

曾金燕在4月2日的網誌上這樣寫到:「這究竟是為什麼?一個連螞蟻也不忍踩死的佛教徒,一個愛護環境、愛惜生命的素食者,一個為百姓請命的”好管閒事者”,對這個社會,不但沒有壞處,而且稱得上小有貢獻。現在他因為寫了幾篇文章,接受了外國記者採訪,就被起訴”煽動顛覆國家政權罪”。我心揪得緊緊的,不知道會有什麼結果。他已過世的姥爺,因畢業於東京帝國大學、曾經在國民黨政府任職(政府只有一個,不管哪個黨執政,有選擇的餘地嗎?)及信仰藏傳佛教等,被勞教,從1958年到80年代初,扣著”現行反革命”的帽子;姥爺的子女在臭老九被踩腳下的年代,也受牢獄之災,現在他們不願多談;他八十多歲的伯父從1955年”肅反”開始,被判刑、強制勞動長達25年,根本原因,也不過是其要公道敢說話;他七十多歲的父母1957年還是大學生,都因言獲罪被劃為”右派”,被下放強制勞動長達22年;如今胡佳還在看守所裡,妻兒也不得真正的自由。

我們都是普通人,也常常恐懼,我們盼望的,無非是家庭團圓幸福,推動並受益於社會進步。胡佳的健康,在41天失蹤時已被嚴重傷害不能康復,目前最多只是維持現狀。如果他被判刑,對於我們這個家庭,對於他的健康,是雪上加霜;對於我們這個社會,也是悲劇。如果還用舊的方式對待有社會責任感的人,對待又直又憨的青年,損失犧牲的不僅是我們這些家庭,更是這個社會,那麼中國的將來,誰還願意、還敢、還能承擔?」

給朋友的電郵上,我這樣寫到:
「今天看新聞的時候,心裡在罵:究竟哪些人能夠「賣國」、「顛覆」?你有一個外國的親戚,你是歸國華僑,你家曾經是富裕階層,都曾經被「國家」列為可疑份子,甚至是壞分子。那不過是三十多年前的事。同一個政權,如今大部分的國家領導人,或其家人,不少都有子女在外國留學或居住,不少都依靠自身的背景和關係,成為巨商富賈。究竟是誰??究竟是誰能夠「賣國」??究竟是誰才有能力「顛覆」,那些如今還寫在中共黨章裡面的條目???

心裡真的十分十分十分憤怒!」

《Prisoners in Freedom City》(共四段)

10 comments

  1. Horizon says:

    一豆,
    謝謝提供連接。

  2. 萱言 says:

    做为读者的直觉:
    那博主是胡佳的妻子吗?

    [作为妻子,我也被牵连…]是妻子的口气。
    但,[…胡佳还在看守所里,妻儿也不得真正的自由。]妻儿? 似旁观者说话。
    [我們都是普通人,也常常恐懼,我們盼望的…]博主似是[我們]?

    我会寻找[胡佳在網絡發表的五篇文章以及他在兩次接受外國記者採訪時的言論]了解更多。

  3. Horizon says:

    萱言
    那位博主應該就是曾金燕,應該沒人會在這個時刻,假扮一位政治犯的妻子吧。「我們」指的是他們夫妻倆吧。其他的句子嘛,我倒不覺得有什麼特別可疑的地方。請留意網址的拼音:zengjinyan
    http://zengjinyan.spaces.live.com

  4. 思存 says:

    想來,已看了曾金燕的文字好一段日子。那時胡佳已遭軟禁多時,但她還會用很耐心誠懇的語氣去回答一些橫蠻的指控,有時又以黑色幽默的態度面對現實。但如今這個現實太難讓人接受……

  5. chinese says:

    people should know the consequences of their own action. hujia is an actor. he brought these onto himself. those cops are simply doing their jobs.

  6. Horizon says:

    小寫的中國人,
    我對你這種犬儒的言論很反感,好像什麼都被你看穿了,其實你相信過什麼?納粹德國的暴行,就是靠一個個普通人「simply doing their jobs」造成的。

  7. 氺的尽头 says:

    如果从胡佳的成长过程来看,祖父到父母,无疑是受到很不公平的对待的。所谓童年影响一生
    就是如此。本能的就抗拒政府,政党等等。如果再被境外别有用心的团体加以利用,后果就会
    如此。今时不同往日了,六十年代的遇罗克因为一篇文章而死,胡佳不会。

  8. Anonymous says:

    quotoed from Comment by 氺的尽头 — June 18, 2008 @ 12:27 am
    境外别有用心的团体 境外别有用心的团体
    wow……who’s the one that pays special attention to righteous and legal act of a lawful citizen…别有用心 ppl need not come from overseas, indeed, we have a country of it, almost 1.3 bil….lol

  9. bobby says:

    the comment above is made by me and only me…..thks

Leave a Reply to bobby Cancel reply

Your email address will not be published.